نمایشگاه کتاب لندن با تمرکز روی ادبیات منطقه کاتالونیا - همیار مشاوره

به گزارش همیار مشاوره ایبنا به نقل از بوکسلر، نمایشگاه کتاب لندن در بیانیه ای اعلام نموده است که این نمایشگاه طبق روال سال های قبل از شیوع ویروس کرونا در ماه آوریل سال 2022 با تمرکز بر بازارهای کتاب در خارج از انگلیس برگزار خواهد شد. مسئولان نمایشگاه می گویند سال جاری برنامه های ویژه ای برای معرفی فرهنگ و ادبیات مردم منطقه کاتالونیا اسپانیا خواهند داشت.

کاتالونیا منطقه خودمختار اسپانیایی است که در انتهای شمال شرقی شبه جزیره ایبری واقع شده است. کاتالونیا یکی از هشت منطقه اسپانیا است که بنا به شرایط خودمختاریش خواهان تغییر است. این منطقه دارای چهار استان است که شهر بارسلونا مهمترین و بزرگترین شهر آن محسوب می گردد.

مسئولان نمایشگاه کتاب لندن می گویند قرار است در نسخه فیزیکی نمایشگاه سال آینده با همکاری موسسه فرهنگی رامون (Ramon) کاتالونیا برنامه ها و کارگاه های ویژه ای برای معرفی فرهنگ و ادبیات این منطقه از اسپانیا برگزار گردد. موسسه فرهنگی رامون تقریباً بزرگترین سازمان غیردولتی در منطقه کاتالونیاست که در جهت اشاعه و معرفی فرهنگ و ادبیات مردم این منطقه در سطح بین المللی فعالیت می نماید.

به گفته مسئولان نمایشگاه کتاب لندن در رویداد سال آینده بسیاری از سازمان ها و موسسات فرهنگی دیگر منطقه کاتالونیا اسپانیا نیز در نمایشگاه حضور خواهند داشت. سال آینده نمایشگاه کتاب لندن 5 تا 7 آوریل شاهد حضور ناشران و نویسندگان بیشتری از منطقه کاتالونیا خواهد بود که همگی با موضوع معرفی ادبیات کاتالان ها به مردم سایر نقاط دنیا به لندن می آیند.

براساس این گزارش نویسندگان، شاعران، تصویرگران، مترجمان و کارشناسان ادبی اسپانیایی زبان ساکن منطقه کاتالونیا قرار است به نمایندگی و سرپرستی موسسه رامون یک سری کارگاه های پرسش و پاسخ و بعلاوه کتابخوانی به زبان اسپانیایی در محل نمایشگاه اجرا نمایند. گفته می گردد ممکن است این کارگاه ها و برنامه ها تنها به نمایشگاه کتاب لندن محدود نگردد و در دیگر شهرهای بریتانیا نیز برنامه های مشابهی با همکاری وزارت فرهنگ انگلیس برگزار گردد.

طبق آمارهای ارائه شده در سال 2020 ناشران منطقه کاتالونیا حدود 246 میلیون یورو کتاب فروختند که این رقم نسبت به سال های گذشته آن افزایش محسوسی داشت. فروش کتاب های داستان و شعر در این منطقه همیشه سهم زیادی در عایدی ناشران داشته است.

پیر آلمیدا مدیر موسسه رامون گفت: در نمایشگاه کتاب لندن برنامه ها و کارگاه ها با حضور نویسندگان و ناشران اسپانیایی ساکن منطقه کاتالونیا بیشتر با هدف معرفی و آشنایی مردم بریتانیا و دیگر نقاط دنیا با فرهنگ و ادبیات این منطقه برگزار می گردد ولی در کنار آن هدف تجاری نیز مدنظر قرار گرفته است. ترجمه کتاب های کاتالان به زبان انگلیسی به طور حتم بعد از شرکت در نمایشگاه لندن افزایش خواهد یافت که این یک فرصت طلایی برای ناشران این منطقه محسوب می گردد.

وی گفت: بعد از تجربه پیروز نمایشگاه کتاب فرانکفورت، بولونیا و پاریس امیدواریم حضورمان در نمایشگاه کتاب لندن نیز بتواند یاری زیادی به ناشران منطقه کاتالونیا برای معرفی و فروش کتاب های خود در بازارهای دنیای گردد.

اندی ونتریس مدیر نمایشگاه کتاب لندن نیز در اظهارنظری گفته است که از حضور ناشران کاتالان در نمایشگاه سال آینده راضی است و امیدوار است این نمایشگاه بتواند زمینه معرفی نویسندگان و تصویرگران با استعداد این منطقه را بیشتر فراهم کند.